FANDOM


L'Ancien langage était un langage que parlé par le Peuple Gris. En le lien à la magie, le peupe disparu. Plus tard, cette langue fut utilisée par les elfes, les Dragonniers et certains humains. Les nains peuvent aussi le parler après le couronnement de leur roi.

Traduction

  • Adurna : Eau
  • Albitr : Tinte-la-Mort
  • Agaetí Sänghren : ?
  • Aiedail : L'étoile du matin
  • Argetlam : Main d'argent
  • Atra esterní ono thelduin : ?
  • Atra guliä un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir fra rauthr : Que la chance et la joie t'accompagnent et te protègent de la mauvaise fortune
  • Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya : ?
  • Bjartskular : Saphira
  • Brakka du vanyalí sem huildar Saphira un eka ! : Tempère la magie qui nous tient, Saphira et moi!
  • Brisingr : Feu
  • Burthro laufsblädar ekar undir : ?
  • Böetq istalri ! : Que le feu soit !
  • Dagshelgr : Jour saint
  • Draumr kópa : Par le regard du rêve
  • Delois : Plantes aux feuilles vertes et aux fleurs pourpres
  • Du Fells Nángoröth : Les Montagnes foudroyées
  • Du Fyrn Skulblaka : La Guerre des Dragons
  • Du Namar Aurboda : Le Bannissement des Noms
  • Du Völlar Eldrvarya : Les Plaines Brûlantes
  • Du Vrangr Gata : Le Sentier vagabond
  • Du Weldenvarden : La Forêt gardienne
  • Ebrithil : Maître
  • Edur : ?
  • Eka ai fricai un Shur’tugal : Je suis un Dragonnier et un ami
  • Elda : ?
  • Eom kona dauthleikr... : ?
  • Eyddr eyreya onr ! : Vide tes oreilles!
  • Fairth : Image créée par des moyens magiques sur une plaque d'ardoise
  • Finiarel : ?
  • Fricai Andlát : ?
  • Gala O Wyrda brunhvitr : ?
  • Ganga : Aller
  • Gánga aptr : Avancer
  • Gánga fram : Reculer
  • Garjzla : Lumière
  • Garjzla, letta ! : Lumière, éteins-toi !
  • Gath sem oro un lam iet : ?
  • Gedwëy ignasia : Paume scintillante
  • Gëuloth du knífr : Protège cette lame
  • Haldthin : ?
  • Helgrind : Les Portes de la Mort
  • Hlaupa : Courir
  • Hljödhr : ?
  • Kvetha Fricai : Je te salue, ami
  • Lethrblaka : Chauve-souris ou les montures Ra'zacs (littéralement : ailes de cuir)
  • Letta : ?
  • Letta orya thorna ! : ?
  • Liduen Kvaedhí :
  • Losna kalfya iet : ?
  • Malthinae : ?
  • Mor’ranr lífa unin hjarta onr : ?
  • Nalgask : ?
  • Osthato Chetowä : Le sage en Deuil
  • Reisa du adurna :
  • Rïsa : Monte, s'élever
  • Sé mor’ranr ono finna : ?
  • Sé onr sverdar sitja hvass ! : Que vos épées restent acérées !
  • Sé orúm thornessa hávr sharjalví lifs : ?
  • Shur'tugal : Dragonnier
  • Skölir : Bouclier
  • Skölir nosu fra brisingr ! : Protège-nous du feu !
  • Sköliro : Protéger
  • Skulblakas ven : Vue de dragon
  • Stenr reisa : Pierre, lève-toi
  • Stydja unin mor’ranr, Hrothgar Könungr : ?
  • Svit-kona : ?
  • Thrysta : Pousser ou tasser
  • Thrysta vindr : ?
  • Togira Ikonoka : ?
  • Un du evarínya ono varda : ?
  • Varden : Gardien
  • Vel eïnradhin iet ai Shur’tugal : ?
  • Vinr Älfakyn : Ami des elfes
  • Vodhr : ?
  • Vöndr : Un bâton fin et droit
  • Vor : ?
  • Waíse heill : Sois guéri
  • Wiol ono : Pour toi
  • Wyrda : Destin
  • Wyrdfell : Parjure
  • Yawë : Lien de confiance
  • Zar'roc : Souffrance

à compléter

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .